Caribou hunting in northern Quebec